凭借《悬崖之上》获最佳男主角实至名归！
在2021年中国金鸡百花金鸡奖颁奖典礼上，张译凭借《悬崖之上》的精彩演绎，力压吴京、于和伟等实力派演员，斩获最佳男主角殊荣。
张译
曹岩说说丨专访北影节“天坛奖”评委张译：体验生活 找到人物
曹岩说说丨专访北影节“天坛奖”评委张译：体验生活 找到人物
陈思诚又放大招！一头扎进“刑侦”新赛道，邀来张译李雪健助阵，瞧瞧这安排，就知道他有多精明啦！
看来这回，陈思诚又要放大招了！ 01真人事迹改编，国产刑侦片要有天花板了？陈思诚和《三大队》编剧张冀展开第二次合作，这表明《神探之痕迹》肯定会有着与众不同的特质，是有独特之处的。那个影片里的男主，他叫崔寻，由张译饰演，这电影改编自一起真实事迹，是关于刑侦专家崔道植的。 02张译与马丽二搭，李雪健重磅加盟。说实在的，这般的大男主刑侦题材影片，除去张译之外，我实在是想不出来更适宜的第二位演员能够将其支撑起来。实际上，于《三大队》里头，张译已然给观众呈现出了，他跟警察类角色所具备的超高适配程度。即便存在着同质化
第16届北京国际电影节开幕，张小斐、张译担任“天坛奖”评委，宋佳、马思纯、高圆圆有望冲影后
在北京，看最好的电影。4月16日，第16届北京国际电影节在京开幕，即日起至4月25日，来自全世界的电影人将齐聚北京，感受“天坛映百花，光影耀京华”的年度电影盛会。星光熠熠的开幕红毯上，沈腾、马丽、周冬雨、张译、舒淇、黄渤、宋佳、于和伟、冯小刚、刘伟强、张小斐、马思纯、高圆圆、于适等知名演员、导演都盛装出席，冒雨前来为北影节捧场。不过，沈腾的雨可没有白淋。开幕式上，电影《飞驰人生3》获得了本届北影节“春节档特别荣誉影片”表彰，沈腾、沙溢等主演上台领取荣誉。“校草师弟”沈腾的发言同样自带“幽默细胞”，他先是借
陈思诚新片《神探之痕迹》锁定张译李雪健，原型崔道植真实案件更震撼
这不是凭空编个神探，而是把“痕检神探”崔道植的刑侦人生，直接搬到了银幕上。 一、陈思诚这次挑的，不是故事，是分量。案子看着大，细节站不住；人物喊得响，落到地上像纸片。可崔道植这个名字，本身就自带重量。 二、张译如果真演崔寻，这个味儿是对的。网传男主是张译，很多人一听，第一反应不是惊讶，是“合理”。 三、李雪健要是真接老年段，这片子就稳了一半。问题也来了。崔道植这个人物，最难演的，不是年轻时候破案有多猛，是他年龄跨度太大。 四、马丽要是演妻子，真正难的不是贤惠，是不脸谱化。网传女主是马丽，很多人第一下会有点
陈思诚又放大招？找来张译和李雪健，国产刑侦片又要有王炸了？
没在春节档凑热闹的陈思诚，倒是把2026年的其他热门档期包圆了。
陈思诚导演，张译携手马丽，李雪健作配，这部刑侦大片票房要炸
陈思诚亲自自编自导，张译挑大梁演男主，马丽颠覆形象演搭档，李雪健压轴助阵，还拉来李乃文、陈明昊等实力派，外加范丞丞、王俊凯、陈飞宇等流量小生，阵容直接拉满，还没宣发就已经预定年度爆款席位。
拔出萝卜带出泥！吴京风波刚起就牵连多位明星，李连杰张译这番话太戳心！
一部电影上映短短六天，票房却只有26.7万，最终不得不宣布下映。这样的成绩，实在是让人感到意外和失望。电影市场本就竞争激烈，观众的口味不断变化，如果不能在短时间内吸引眼球，很难在短时间内获得观众的认可。这部电影的撤档，或许也是为了调整策略，重新审视影片的质量和定位。无论如何，希望未来能有更多优秀的电影作品与观众见面，满足大家的观影需求。《再见，坏蛋》这部电影的制片方最终只拿到了9.3万元的分账。由吴京投资并参与演出的这部影片，在2025年的华语电影市场上，成为了最引人注目的票房失败案例。这可不是什么实验短
陈思诚又出手，开辟刑侦新赛道，请来张译李雪健，处处透着精明
《寒战1994》强势回归，于和伟与高圆圆首搭高调定档，更有经典IP《穿普拉达的女王2》震撼来袭。
陈思诚又出手了，开辟“刑侦”新赛道，请来张译李雪健，处处透着他的精明
《寒战1994》强势回归，于和伟与高圆圆首搭高调定档，更有经典IP《穿普拉达的女王2》震撼来袭。
2023春节档《满江红》票房火爆，张译饰演的何立剧照先出圈 绿衫配诡刃，压迫感拉满，未上映便被网友封神
还记得2023年春节档那部《满江红》吗？ 张艺谋导演的这部悬疑喜剧片上映后，票房一路飙升，但比电影本身更早出圈的，是一张剧照。 张译饰演的宰相府总管何立，一袭绿襟长衫，腰间挂着寒光闪闪的诡刃，押着戴枷的绿袖，画面里那种压迫感和悬疑氛围几乎要溢出屏幕。 这张剧照
张译、张小斐担任北影节“天坛奖”评委
2026年4月16日至25日，第十六届北京国际电影节将启幕。3月26日，在第十六届北京国际电影节新闻发布会上，中央广播电视总台影视翻译制作中心主任、北京国际电影节组委会副秘书长王璐，官宣“天坛奖”评委阵容。她介绍本届北影节“天坛奖”国际评委会由法国传奇影后朱丽
“北影节”踏春而来，张译、张小斐首次担任“天坛奖”评委
4月16日至25日，第十六届北京国际电影节将如约而至。在为期十天的光影旅程中，本届北影节将以“天坛映百花，光影耀京华”为主题，汇聚全球电影人的灵感与创造，搭建文明互鉴的桥梁。
张小斐、张译强势加盟！本届“天坛奖”评委阵容大咖云集
中央广播电视总台影视翻译制作中心主任，北京国际电影节组委会副秘书长王璐：现公布第一批入围影片名单，共12部影片，其中国内影片4部，国外影片8部。本届北影节将继续秉承一贯的“公平、公正”原则，在国际评委会的专业…
张译+于和伟，杀疯了！这才是谍战片该有的“刀尖舔血”的味道
他带着妻子王郁（秦海璐 饰），还有两个年轻同志楚良（朱亚文 饰）、小兰（刘浩存 饰），从苏联回国，执行绝密的“乌特拉”行动。
掉队了！张艺谋《惊蛰无声》36天13.2亿，排片11%，日票200万！
3月24日，由张艺谋亲自导演，易烊千玺、朱一龙、宋佳、杨幂、张译、刘诗诗、雷佳音等人参演的电影《惊蛰无声》，已经上映36天，累计票房达到13.28亿，但结合最近两天的票房表现来看，似乎跑不动了。
正式上任新职务刚1个多月，张译亮“新身份”，他的地位早就变了
【天眼新闻、哈尔滨日报、中国电影报道、北京日报、青岛日报】等（详细信源附在文章末尾）。为提升文章可读性，细节可能存在润色，请理智阅读，仅供参考！
北京国际电影节官宣：毕赣、张小斐、张译等担任“天坛奖”评委
第十六届北京国际电影节将于4月16日至25日在北京举办。3月20日，电影节官方微博官宣本届“天坛奖”国际评奖委员会阵容：朱丽叶·比诺什担任主席，毕赣、陈英雄、加布里埃尔·马斯卡罗、西蒙·弗兰格林、张小斐、张译担任评委。此前，该电影节已宣布“注目未来”单元评审团
北京电影节天坛奖评委阵容公开 张小斐张译担任评委会成员
3月20日，第十六届北京国际电影节官宣天坛奖评委阵容：朱丽叶·比诺什担任主席，毕赣、陈英雄、加布里埃尔·马斯卡罗、西蒙·弗兰格林、张小斐，张译任评委会
张小斐、张译担任北影节“天坛奖”评委 法国演员朱丽叶·比诺什出任主席
张小斐、张译担任北影节“天坛奖”评委 法国演员朱丽叶·比诺什出任主席